முன்னுரை

கிறிஸ்தவ வாசகரே,

பின்வரும் இந்த உரையை வெளியிடுவதற்கு நான் சம்மதித்ததற்கான காரணங்களைச் சுருக்கமாக உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். கிறிஸ்தவ அறிஞர்கள் (professors) பலரின் தற்போதைய நிலை மற்றும் அவர்களின் இருதயத்தின் போக்கு ஆகியவற்றை கவனித்ததே, இதற்கான முதன்மையான காரணமாகும். உலகில் நிலவும் அமைதி மற்றும் தங்களுக்குள்ளேயே இருக்கும் பிரிவினைகளால் அவர்கள் சோதனைகளை எதிர்கொள்ளும் திறனின்றி இருக்கிறார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. இந்த விஷயம் மிக முக்கியமானது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். இதன் மூலம், மனிதர்கள் தங்கள் வழிகளைச் சிந்தித்துப் பார்க்கவும், நான் முன்வைக்கும் நோக்கத்தை அடைவதற்கான தெளிவான வழிகாட்டுதல்களைப் பெறவும் பிறரைத் தூண்டினால், இந்த முயற்சியில் நான் செய்த பணி முழுமை பெற்றதாகக் கருதுவேன்.

இதற்கு அடுத்தபடியாக, சமீபகாலமாகப் பாவத்தை ஒடுக்குவதற்கு (mortification of sin) வழிகாட்டுவதாகக் கூறிக்கொண்டு, சிலர் செய்யும் அபாயகரமான தவறுகளை நான் கவனித்தேன். நற்செய்தியின் (Gospel) மர்மத்தையும், கிறிஸ்துவின் மரணத்தின் வல்லமையையும் அறியாத அவர்கள், தங்கள் சீடர்களின் கழுத்தில் தாங்களே செய்துகொள்ளும் ஒடுக்குமுறை எனும் நுகத்தைச் சுமத்தியுள்ளனர். இதை அவர்களோ அல்லது அவர்களது முன்னோர்களோ ஒருபோதும் சுமக்க முடிந்ததில்லை. அவர்கள் போதிக்கும் அந்த ஒடுக்குமுறை, சுபாவம், உள்ளடக்கம், காரணங்கள், வழிமுறைகள் அல்லது பலன்கள் என எதிலுமே நற்செய்திக்கு உட்பட்டதாக இல்லை. இது கடைபிடிப்பவர்களுக்கு மூடநம்பிக்கை, சுயநீதி மற்றும் மனக்கவலை ஆகிய துயரமான விளைவுகளையே தருகிறது.

பலவீனமான முறையில் இங்கு முன்வைக்கப்பட்டுள்ள கருத்துக்கள், கிருபையின் உடன்படிக்கைக்கு ஏற்ப, கடவுளோடு நடப்பவர்களின் அனுபவங்களோடு நற்செய்தியின் ஆவிக்கு மற்றும் எழுத்துக்கு இணங்கி இருக்கும் என்று நான் தாழ்மையுடன் நம்புகிறேன். விசுவாசிகளின் இருதயங்களில் நற்செய்தியின்படி பாவத்தை ஒடுக்கும் இந்தச் செயல் முன்னெடுக்கப்படவும், அவர்கள் ஆத்துமாக்களுக்கு இளைப்பாறுதல் கிடைக்கும் பாதுகாப்பான பாதைகளில் செல்லவும், இக்காலத்தில் இத்தகைய விளக்கம் மிகவும் அவசியம்.

என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் சொல்ல வேண்டிய கூடுதல் விஷயம் ஒன்றுண்டு. விதைப்பவனுக்கு விதையை அளிப்பவரின் கிருபையினால், இந்த விஷயத்தைப் பிரசங்கித்ததில் எனக்கு நல்ல பலன் கிடைத்தது. கடவுளின் வழிகளைத் தங்கள் இருதயத்தில் கொண்ட பல நபர்கள், நான் பிரசங்கித்ததை சில மாற்றங்களுடன் வெளியிடுமாறு என்னை வற்புறுத்தினார்கள். அவர்களின் விருப்பத்திற்கிணங்க, சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் நண்பர்களுக்கு வாக்களித்திருந்த "கடவுளுடனான ஐக்கியம்" (Communion with God) என்ற புத்தகத்தை நினைவுகூர்ந்தேன். அந்தப் பெரிய கடனை என்னால் இப்போது செலுத்த முடியாவிட்டாலும், இந்தப் புத்தகத்தின் மூலம் ஒரு சிறு வட்டியாகவாவது அவர்களுக்குச் சமர்ப்பிக்க முடியும் என்று கருதினேன். தவிர, மத விவாதங்களில் நான் ஈடுபட்டிருந்த காரணத்தால், பொதுவான பயன்பாட்டிற்கான ஏதேனும் ஒரு படைப்பை வழங்க வேண்டியிருந்தது.

இந்தக் காரணங்களால், இந்தச் சிறிய உரை பொது பார்வைக்குக் கொண்டு வரப்பட்டு, இப்போது உங்களிடம் சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது. எனது இருதயத்தின் விருப்பம், கடவுளின் பராமரிப்பில் நான் இருக்கும் நிலையில், எனது மற்றும் பிறரது இருதயங்களிலும் வாழ்க்கையிலும் பாவம் ஒடுக்கப்பட்டு, பொதுவான பரிசுத்தம் மேம்பட வேண்டும் என்பதே. இதன் மூலம் நம்முடைய கர்த்தரும் இரட்சகருமான இயேசு கிறிஸ்துவின் நற்செய்தி எல்லா விஷயங்களிலும் அலங்கரிக்கப்பட வேண்டும். இந்த நோக்கத்தை அடைவதற்கு, இந்தச் சிறிய உரை விசுவாசிகளில் மிகச்சிறியவருக்குக் கூட பயனுள்ளதாக இருந்தால், அது அதன் தகுதியற்ற ஆசிரியனாகிய என்னால் கடவுளிடம் ஏறெடுக்கப்பட்ட பலவீனமான ஜெபங்களுக்குக் கிடைத்த பதிலாகவே நான் கருதுகிறேன்.

ஜான் ஓவன்